endometriosis pain diary